This 13-year-old student uses Minecraft to make learning easy and fun – receives praise from Microsoft’s Satya Nadella